:37:00
- És te? Szoktál fogadni?
- Nem, nem igazán.
:37:04
Focira néha, de csak azért,
hogy izgalmasabb legyen a meccs.
:37:08
Nem számít, hogy nyerek-e.
:37:11
- Még nem olvastam ezt a könyvet.
- Milyen könyvet?
:37:15
"A vesztesek magyarázkodásai"-t.
:37:19
Felejtsük el a sportot,
inkább bemutatlak néhány jóbarátomnak.
:37:25
- Tényleg?
- Igen.
:37:26
- Jól van.
- Mit mondasz?
:37:28
- Azt, hogy oké.
- Oké?
:37:34
Sziasztok, srácok!
Be szeretném mutatni egy nagyon jó barátomat.
:37:38
Halnek hívják,
és nagyon vicces figura.
:37:42
Sziasztok!
:37:44
Hogy vagytok?
Örülök, hogy találkoztunk.
:37:48
Hû, Istenem.
Micsoda szép pofi.
:37:52
Reklámokban kellene szerepelned.
Nálad aranyosabb lányt még nem láttam.
:37:56
- Hogy hívnak, tündér?
- Cadence.
:37:59
Cadence. Nagyon szép név.
A nagybátyámat is Cadence-nek hívják.
:38:05
Nos, van egy jó hírem, Cadence.
:38:10
Nem teszlek le,
amíg a tehenek haza nem jönnek.
:38:13
Tegye le!
:38:17
Hazajött a tehén.
:38:19
Mit csinál itt?
Nincs látogatásidõ.
:38:22
Ó, Peeler nõvér, csak beugrottunk
köszönni a gyerekeknek.
:38:26
Nagyszerû.
Tûnjenek el!
:38:29
A betegeket pedig az
ágyaikban akarom látni.
:38:37
- Mennünk kéne?
- Ne is törõdj Banya nõvérrel!
:38:42
Banya.
:38:46
Van egy ötletem.
Akartok puszilós játékot játszani?
:38:52
- Igen?
- Hozzak egy üveget?
:38:54
Ezt nem úgy kell játszani.
Idehozzuk a rúzst?
:38:56
- A rúzst.
- Oké.
:38:59
A játékos kirúzsozza a száját...