:00:03
- Majd hívlak.
- Oké.
:00:05
Szia!
:00:21
Itt hagytál valamit?
:00:25
Szia! Örülök, hogy még
munka elõtt elcsíptelek.
:00:27
Mi újság?
:00:28
Arra gondoltam,
átjöhetnél ma este,
:00:31
bontanánk egy üveg bort,
megnéznénk egy filmet.
:00:35
Nem. Azért kösz.
:00:42
Összefoglalva mindezt, úgy érzem ezek
a lépések a JPS és a vevõk hasznára lennének.
:00:54
- Szép munka, Hal.
- Köszönöm.
:00:57
- Nagyszerû volt.
- Kösz.
:00:59
- Hal, belátom, hogy tévedtem.
- Köszönöm.
:01:02
Hal, gyere az irodámba,
amint végzel!
:01:06
Hogyne.
:01:08
Dobd le magad!
:01:13
Nos... mit gondol?
:01:15
Mindjárt rátérek arra is.
:01:18
Elõször beszéljünk
a múltkori diskurzusunkról,
:01:22
és azokról, amiket akkor mondtál.
:01:25
Szégyellem, amiket
akkor mondtam neked.
:01:31
Úgy vélem a lányom szerencsés,
hogy veled lehet.
:01:34
Nem, uram.
Én vagyok a szerencsés.
:01:38
Csakugyan.
:01:39
A mai produkciód
pedig elsõosztályú volt.
:01:45
- Tényleg?
- Bizony.
:01:47
Hal, terveim vannak veled.
:01:50
- Kell a tököd.
- Uram?
:01:53
Kell egy ember, aki kertelés
nélkül megmondja, mi van.
:01:57
Legyen az jó vagy rossz hír.