:41:00
- Rosemary és én nem vagyunk együtt.
- Nem?
:41:04
Mondok valamit. Rosemary szülei
búcsúfogadást tartanak, épp most.
:41:10
Engem meg sem hívtak.
:41:29
- Ez õrültségnek tûnik.
- Mert az is.
:41:32
- De csak ez maradt.
- Ámen.
:41:37
Sok sikert, Hal.
:41:53
Én legurítanék valamit.
Mit szólnátok, ha beslisszolnánk a buliba?
:41:58
Oké, elvegyülünk.
:42:12
- Rosie?
- Elnézést. Mit keres...?
:42:16
Szeretlek. Nem engedlek el,
amíg nem hallgatsz végig.
:42:35
Mit csinálsz?
:42:40
- Ki maga?
- Hogy ki?
:42:43
Hal, részeg vagy?
Én vagyok, Mrs. Shanahan.
:42:47
Beszédem van a lányával.
Nem megyek el, amíg nem végeztem.
:42:51
Oké. De elengednéd Helgát,
hogy visszamehessen dolgozni?