1:10:03
- Ik was met de gastvrouw aan 't praten.
- Ja, met mij.
1:10:06
Nee, een andere gastvrouw.
1:10:09
Ik ben hier de enige gastvrouw.
1:10:12
Het spijt me enorm wat er is gebeurd.
1:10:16
We hebben uw partner een sterkere
stoel gegeven en uw eten is gratis.
1:10:22
Dank u wel.
1:10:25
Niets te danken.
1:10:40
Heeft u ons verplaatst?
1:10:44
Nee. Tweede tafel rechts.
1:10:48
Kunt u me dan vertellen waarom die
forse vrouw het eten van m'n vriendin...
1:10:54
Nu eet ze m'n Sint-Jakobsschelpen.
1:10:59
Liefje, gaat het wel?
1:11:02
Pardon.
1:11:30
We zijn gewoon vrienden,
aan de wandel.
1:11:33
Robbins bevestigde wat ik vermoedde.
1:11:35
- Namelijk?
- Je bent niet onweerstaanbaar.
1:11:39
Hij heeft je gehypnotiseerd zodat jij
lelijke meiden als supermodellen ziet.
1:11:45
Je zag hun innerlijke schoonheid
of dat soort kul.
1:11:49
Je begeerde ineens de onbegeerlijken.
1:11:53
- Snap je?
- Niet precies nee.
1:11:56
Laat me het zo zeggen: Hij heeft je
een permanente bierbril gegeven.