1:39:00
Echt waar. De Big Kahuna
heeft hem zojuist de eed afgenomen.
1:39:05
Het is officieel.
1:39:10
Weet je zeker dat je dat wilt?
1:40:26
Hier is je tas, Rosemary.
1:40:28
Proficiat, Hal.
1:40:32
Laat hem maar op het vliegveld staan.
Ik haal hem wel op.
1:40:36
- We houden van je.
- Ik ook van jullie.
1:40:40
Rosemary, zul je goed
op m'n jongen passen?
1:40:43
Doe ik.
1:40:47
De groeten.
1:40:59
Zeg maar dag.