:12:01
Czy to mój przyjaciel ma załamanie nerwowe?
:12:03
Jakie tam załamanie nerwowe.
Słyszałeś kiedyś takie powiedzenie
"Piękno leży na dnie duszy"?
:12:07
Taa. A ty słyszałeś taką piosenkę
"Who Let The Dogs Out"?
(Kto spuścił psy)
:12:11
- Nie może być aż tak źle.
- Powiedz mi, co ty mu właściwie zrobiłeś?
:12:16
Przerobiłem troszeczkę jego percepcję.
:12:19
Wiedziałem. Wiedziałem! Wiedziałem!
:12:23
- Coś mu zrobiłeś ze wzrokiem, tak?
- Nie.
:12:25
- Zahipnotyzowałeś go.
- Nie. Ja go odhipnotyzowałem.
:12:28
On był zahipnotyzowany całe życie,
całkowicie skupiał się na wyglądzie zewnętrznym.
:12:32
Pomogłem mu ujrzeć
wewnętrzne piękno u innych ludzi,
:12:34
wliczając w to również tych
którzy nie są atrakcyjni fizycznie.
:12:37
Jak może widzieć wewnętrzne piękno
kobiet których nawet nie zna?
:12:41
Wewnętrzne piękno łatwo ujrzeć
jeśli się go szuka.
:12:44
Ale czy on tego nie czuje... jak je... no...?
:12:50
Mózg widzi co serce chce żeby widział.
:12:53
Dobra posłuchaj. Skończmy z tym gównem!
:12:56
OK.
:13:00
Nie uważasz, że to... nieodpowiednie
zrobić komuś takie pranie mózgu?
:13:06
A twój mózg może nie jest wyprany?
:13:08
Wszystko co wiesz na temat piękna
jest zaprogramowane. TV, magazyny, filmy.
:13:12
To one ci mówią co jest piękne a co nie.
Jest jakaś różnica?
:13:16
Nie przyszedłem tu z tobą debatować!
Ja tylko chce odzyskać swojego przyjaciela!
:13:20
Jest jakieś słowo albo zdanie-klucz,
które go odczaruje?!
:13:26
Oczywiście. Ale jeśli to zrobimy, to on znowu
będzie osądzał wszystkich po wyglądzie.
:13:31
- Czy on naprawdę tego chce?
-Nie obchodzi mnie to co on chce!
:13:34
To ja tego chce! Chce z powrotem mojego przyjaciela!
:13:37
Muszę lecieć. Muszę złapać samolot.
Bardzo mi przykro.
:13:40
Posłuchaj, reputacja tego człowieka, godność
i jego dom mogą lec w gruzach!
:13:45
Do tego to wszystko zmierza!
Na litość Boską, on może stracić pracę!
:13:50
- Pracę? Naprawdę?
- Tak. A on ma bardzo dobrą pracę.
:13:56
Ja chciałem mu tylko pomóc.
Nie miałem zamiaru go skrzywdzić.