:44:01
Nie masz prawa tu przebywać.
:44:06
- Hal, daj spokój. To się nie uda.
- Wszystko w porządku.
:44:09
Co ty tu do diabła robisz?!
:44:14
- Chciałem zamienić słowo z pana córką.
- Lepiej żeby to było " do widzenia"
:44:27
Rosemary, Tak mi przykro, że cię skrzywdziłem.
:44:30
Byłem... naprawdę głupi.
:44:33
Jestem niedojrzały, lekkomyślny,
jestem pieprzonym idiotą.
:44:40
Ale kocham cię.
Jesteś jedyna kobietą jaką kiedykolwiek kochałem.
:44:47
I nie mogłem pozwolić żebyś odeszła
nie wiedząc o tym.
:44:59
Naprawdę mnie skrzywdziłeś.
:45:02
Wiem. Ale jeśli tylko mi pozwolisz, chcę
spędzić resztę życia próbując ci to wynagrodzić.
:45:14
Hmm, ale sobie wybrałeś godzinę.
:45:16
Dziś wieczór wyjeżdżam na Kiribati
na 14 miesięcy.
:45:25
Przykro mi, Rosemary.
Ale nie mogę tak długo czekać.
:45:31
Rozumiem to.
:45:34
Właśnie dla tego jadę z tobą.
:45:37
("This Is My World")
:45:42
Co takiego?
:45:44
To prawda, Rosie. Wódz Wielka Koszula zaprzysiężył go
do Korpusu jakieś pól godziny temu.
:45:50
To prawda. Jest naszym urzędnikiem.
:45:55
Jesteś pewien, że chcesz to zrobić?