:22:01
- Widać, że nie czytasz wiadomości biznesowych?
- Co przegapiłem?
:22:04
- Sprzedałem moją firmę Microsoftowi.
- Taa? Zbiłeś majątek?
:22:08
Cóż, gdybym miał tyłek, mógłbym się pocierać 20-to dolarówkami.
:22:10
Brawo! Gratuluję!
:22:13
Jestem oficjalnie emerytem i wyszedłem zapolować.
:22:16
- Cześć, Walt.
- Cześć, Sally.
:22:18
Mam smycz. Nie zechciałabyś mnie
wyprowadzić na spacer?
:22:21
Do nogi malutki.
:22:22
Nara.
:22:32
Cześć.
:22:35
Cześć.
:22:37
- Hal.
- A ja Bella.
:22:43
- Więc, co tam?
- Nic.
:22:45
- Wszystkie moje przyjaciółki są na parkiecie.
- Taa?
:22:48
- A czemu ty nie rzucasz bioderkami?
- Rzucam bioderkami!
:22:53
To twoje współlokatorki, czy...?
:22:55
Nie, pracujemy razem
w Fundacji Walki ze Ślepotą.
:22:58
- Fajnie. Znałem jednego kolesia, który był głuchy.
:23:01
- Zatańczymy?
- Pewno!
:23:03
Bomba.
:23:05
("Too Young" by Phoenix)
:23:23
*Baby, when I sawyou
turning at the end of the street*
:23:29
*I knew a time was gone
and it took me like ages*
:23:34
*Just to understand that
I was afraid to be a simple guy*
:23:39
*I tried my best to smile*
:23:41
*But deep inside my heart*
:23:44
*I felt it was shouting like a crowd dancing*
:23:47
*I guess I couldn't live without the things*
:23:50
*That made my life what it is*
:23:53
*Can't you hear me calling?*
:23:56
*Ooh, yeah*
:23:59
*Everybody's dancing*