:24:03
*Ooh, yeah*
:24:06
*Tonight everything is over*
:24:08
Co w imię Boga się tam dzieje...?
:24:11
*I can't lie on my bed
without thinking I was wrong*
:24:18
*But when that feeling calls...*
:24:20
- Potrzebujesz pomocy?
- Co? Złaź tu!
:24:23
*Night-time won't hold me in your arms again*
:24:27
*I got a very good friend who says*
:24:30
*He can't believe the love I give*
:24:33
*Is not enough to end your fears*
:24:36
*I guess I couldn't live without the things*
:24:39
*That made my life what it is*
:24:41
Hal?
:24:46
Już dziesiąta. Musimy lecieć.
:24:49
- O czym ty mówisz?
- Hal, musimy iść... załatwić tą rzecz.
:24:55
- No wiesz, w tamtym miejscu.
- Jaką rzecz?
:24:59
Hej, przepraszam panie.
Muszę ukraść waszego partnera.
:25:05
- Co ty wyprawiasz?!
- Ratuję twój tyłek.
:25:07
- Przed czym?
- Przed czym?!
:25:14
Przed stadem szarżujących bizonów,
przed tym!
:25:23
No co ty, dołącz się. Ja biorę tą rudą.
Możesz sobie wybrać spomiędzy pozostałej dwójki.
:25:28
Znaczy ty bierzesz hienę, a ja mogę wybierać
pomiędzy hipopotamem a żyrafą?
:25:33
Nie bądź taki zastraszony kolego. One nie gryzą.
No dalej! Ja w każdym razie wracam.
:25:39
Hej... zwariowałeś.
:25:44
*Tonight everything is over*
:25:46
*I feel too young*
:25:50
Cześć, Jill.
:25:57
*Everybody's shaking...*