:00:00
25.000
:00:16
Legendas e Correcção: Rootz
rootz@pluricanal.net
:00:44
Sra. Larson?
:00:58
Ele não vai durar muito mais, Sra. Larson.
:01:05
Ele está com muitas dores?
:01:07
Não. O seu marido não vai ter mais dores.
:01:10
Ele está cheio de sedativos.
:01:14
OK. Acho que agora
vou mandar entrar o Hal.
:01:17
Não. Não creio que isso seja
uma ideia muito boa.
:01:21
Com todos os analgésicos que tomou,
:01:24
O Reverendo não está no seu estado normal.
:01:26
Acho que o meu filho tem direito
a despedir-se do pai dele.
:01:30
O homem para ele é tudo
o que há de mais importante no mundo.
:01:36
Bem, a decisão é sua.
:01:41
Enfermeira?
:01:45
Sim, Reverendo Larson?
:01:47
- Viu o "Cowboy?"
- O "Cowboy?"
:01:51
O "Cowboy" que me deu
a moeda cantante em Pudding Town?
:01:56
OK. Acho que está na hora
de reduzir o conta-gotas da morfina.