1:23:06
Sabes, há alturas na vida de um tipo -
1:23:10
e falo de duas ou três, no máximo -
1:23:14
em que ele chega a uma encruzilhada,
e tem de se decidir.
1:23:17
Se for por um lado, ele pode continuar e
andar com qualquer tipa que o queira,
1:23:22
e se ele for pelo outro caminho,
vai acabar apenas com uma mulher,
1:23:26
talvez para o resto da sua vida.
1:23:29
Parece que ao tomar o segundo caminho,
que ele vai perder imenso.
1:23:32
Mas a verdade é que
ele ganha muito mais em troca.
1:23:36
Tem hipótese de ser feliz.
Trazes cuecas vestidas?
1:23:39
Meu Deus. Que estou eu a dizer? Não.
1:23:42
Não, desculpa. Jill,
isto não vai resultar. Eu...
1:23:50
Acho que vou
seguir o outro caminho por uma vez.
1:24:04
- Olá.
- Olá.
1:24:30
Está?
1:24:31
Olá. Sou eu, o teu amorzinho.
1:24:34
"Sinto a tua falta e quero ver-te."
1:24:38
Que se passa? Pareces perturbada.
1:24:41
Mas tu és alguma espécie de psicopata?
1:24:48
Está? Rosie?
1:24:56
CINCO DIAS DEPOIS
1:24:59
Deixe a minha filha em paz.