:02:03
Так, по-моему, хватит капать ему морфин.
:02:11
Преподобный Ларсон, пришёл ваш сын.
:02:15
Да, конечно. Впустите её.
:02:18
Дамы, вы оставите их одних?
:02:38
Папа?
:02:41
Папа, это я, Хэл.
:02:48
Рад тебя видеть, сынок. Я должен тебе кое-что сказать.
:02:54
Во-первых, пообещай, что чем бы ты в жизни не занимался,
:03:00
ты никогда не остановишься на середине.
:03:04
Да, сэр.
:03:08
Во-вторых, не связывайся с обычной женщиной.
:03:13
Не поступай так, как я.
:03:16
Я женился по любви, и твоя мать Бетти оказалась кошмаром.
:03:21
Но, папа, маму зовут Мэриан.
:03:25
Cлушай, Это золотые слова.
:03:30
И в-третьих, найди себе...
:03:35
классическую красотку.
:03:40
С крепкой задницей и большими титьками.
:03:45
Этим ты послужишь богу. Здесь всё написано.
:03:52
Да, сэр.
:03:55
горячая молодая девка -- это самое главное.