:40:01
Понимаешь, этим детям очень нужен новый человек, который
не боится приходить и играть с ними.
:40:07
Это даёт им уверенность.
А зачем их бояться?
:40:12
Ты знаешь, что ты самый восхитительный?
:40:16
Пойдём.
:40:20
У тебя красивая улица.
Да, это моя улица.
:40:23
Хочешь зайти?
Да. Но, наверное, не стоит.
:40:28
Почему? Сейчас только 9.
:40:30
Я знаю. Просто не думаю, что это хорошая мысль.
О, нет. Что я тебе сделал?
:40:35
Нет. Ты был очень славный.
:40:40
Привет, Хэл.
Привет, Джилл.
:40:42
Розмари, это моя соседка Джилл.
:40:45
Привет.
Привет.
:40:46
Очень...
Очень...
:40:48
Простите.
:40:50
Очень приятно.
:40:51
Я тоже очень рада, Джилл.
:40:54
Мне пора идти к друзьям, так что увидимся позже.
:40:58
Пока.
Пока.
:40:59
Заходи.
:41:02
Нет.
Что?
:41:04
Вроде бы нам было хорошо.
:41:07
Да, хорошо. Просто... понимаешь, Хэл, я к этому не привыкла.
:41:11
К чему не привыкла?
:41:13
Хэл, ты сегодня был очень мил, и я это очень ценю, но...
:41:17
А что, другие парни не такие милые?
:41:20
У меня нет других.
Ерунда.
:41:28
Вообще-то был один.
:41:31
Это было совсем недавно, но ничего не вышло.
:41:34
Ты обожглась?
Нет.
:41:38
В том-то и дело. Я ни с кем не была так близка, чтобы обжечься.
:41:43
Ради бога! С таким-то лицом? Да ты их просто убиваешь наповал.
:41:48
Да. Я видела, как на меня смотрел твой друг Маурисио.
:41:52
Я думала, он в меня всадит усыпляющий заряд.
:41:56
Не обращай внимания. Он последнее время какой-то странный,
особенно с красивыми девушками.