Shallow Hal
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:01
pa da si se malo spraznil
ampak zunaj hodijo tudi boljše pièke.

:04:05
Ni ti treba nategniti vsako, ki ma pièko.
:04:07
Torej praviš, da so bejbe s katerimi
sem žural zadnjiè, tudi grdose?

:04:11
Ne. Laura bi bila že dobra,
èe bi ji dal vreèko na glavo.

:04:15
Ok. Kaj pa Mary?
:04:18
Ja, èe bi ji dal rep na rit
bi bik ziher bežal za njo.

:04:21
- Pa Vicki?
- Kdo?

:04:23
- Vicki!
- Kdo je Vicki?

:04:24
Vicki Vicki. Ona s kratkimi rjavimi lasmi.
:04:27
Vicki? Mislil sem, da je to tip.
Klical sem jo Vic!

:04:30
Oh!
:04:31
- Meša se ti!
- Vem, da sem malo preveè neposreden.

:04:35
Zdi se mi samo paè, da morajo biti
pravi prijatelji med sabo iskreni.

:04:38
Kaj pa šele ta s katero se zdaj dobivaš.
:04:42
Pazi.
:04:44
Samo pravim paè, da ima konjska bedra.
:04:48
- Kaj?
- Sama bedra. sploh nima gležnjev.

:04:50
Zgleda tak, kot da bi kit nategnil slona.
:04:53
Vem kako zgledajo konjska bedra.
Rosemary ji ziher nima.

:04:56
Veš kaj?
Že vem kaj delaš.

:05:00
- Strah te je.
- Strah?

:05:03
Ja. Podobno si kritiziral
prste od tiste punce.

:05:07
Enostavno si paè izmišljaš razloge,
da pustiš punce, ker te je paè strah.

:05:11
V redu, saj je Rosemary na nek naèin kul.
:05:14
Samo veš, da sploh ne bi
govoril s to gorilo,

:05:17
èe ne bil njen oèe predsednik
podjetja v katerem delaš.

:05:24
Kaj?
:05:33
Ziher še nisi sreèala nikoga podobnega
temu tipu. Ful ti bo všeè.

:05:36
- Super. Kakšna je njegova punca.
- Ne vem. Nisem še je sreèal.

:05:40
Ravno sta zaèela hoditi. A, je že tu.
:05:43
Walt!
:05:45
Vam na uslugo!
:05:47
Hej, se spominjaš teh hlaèk?
:05:49
Rosemary, Ne jemlji mi besed iz ust.
:05:52
- Se vidva že poznata?
- Ja!

:05:55
Walt je že leta prostovoljec
v naši bolnišnici.

:05:58
Oh.
:05:59
No, kje je zdaj tissto skrivnostno dekle?

predogled.
naslednjo.