:12:01
Pomagal sem mu usmeriti
pogled na notranjo lepoto,
:12:03
vkljuèno z ljudmi,
ki niso fizièno privlaèni.
:12:06
Kako lahko sploh vidi notranjo
lepoto, èe osebe sploh ne pozna?
:12:10
Èe jo ièes, notrnjo
lepoto zlahka opazi.
:12:13
Samo kako ne èuti...da so...
:12:18
Mogani vidijo tisto kar srce èuti.
:12:21
Ok, glej. Nehajva s tem nakladanjem.
:12:24
OK.
:12:28
Gospod, se vam ne zdi,
da ni lepo èe nekomu perete mogane.
:12:34
Sem vam ne zdi, da imate vi oprane mogane?
:12:36
Vse kar veste o lepoti je umetno.
Televizija, èasopisi, filmi.
:12:39
Ti mediji vam kaejo kaj je lepo in kaj ni.
V èem je potem razlika?
:12:44
Glejte, nisem priel sem, da bi debatiral.
Hoèem samo dobiti prijatelja nazaj.
:12:47
Kaj, ali ne obstaja kaka beseda ali kaj
podobnega, da bi urok nehal delovati.
:12:53
Seveda, ampak potem bo spet
zaèel ljudi soditi po zunanjosti.
:12:57
- Si res on eli tega?
- Ne zanima me kaj on hoèe!
:13:01
Pomembno je, kaj jaz elim!
elim prijatelja nazaj!
:13:04
Èas je da grem. Moram ujeti letalo.
Zelo mi je al.
:13:06
Poglejte, èlovekov ugled, dostojanstvo
in pohitvo se unièujeta!
:13:11
Mogoèe za vedno! Pri milem bogu,
njegova sluba je v nevarnosti!
:13:16
- Sluba? Res?
- Ja, Pa e dobra sluba.
:13:22
Hotel sem mu samo dati darilo.
Nisem mu hotel narediti niè alega.
:13:25
Kot kae ga vi ponate bolje
kot jaz, zato je najbolje...
:13:28
- koda je prenehati s tem.
- Oh, to je tragedija.
:13:33
torej, o èem si hotela govoriti?
:13:40
- Ralph me klical.
- Tvoj bivi?
:13:44
Ja, bil je tudi vodja moje
divizije v Sierra Leoneju.
:13:48
Za deset dni odpluje proti
Kirabatiju in hoèe, da grem z njim.
:13:53
Kaj? Ti in Ralph? Kirabati?
:13:56
Drava je gospodarsko na dnu.
:13:59
100,000 ensk in otrok rabi zdravila in hrano
in hoèejo mene, da pomagam.