Shallow Hal
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:23:02
Ja, ja. Vse je perfektno, gospod.
:23:05
Zakaj?
:23:07
Ja, Rosemary mi je povedala, da te
:23:10
zadnje dni težko dobi na telefon.
:23:15
Ni ti treba preveè garati.
:23:19
Ne. Saj delam trdo
:23:22
ampak najbrž sem malce preobremenjen.
:23:25
Ampak zagotovo jo bom poklical.
:23:31
V redu. V redu.
:23:34
Dobro.
:23:40
Sorry. Zgleda, da je tega Robbinsa
težje izslediti kot sem sprva mislil.

:23:45
- Uspelo mi bo. Zaupaj mi.
- No bom veè dolgo zdržal, stari.

:23:49
Pomiri se.
:23:51
Ne vem, Mauricio.
Mogoèe bi jo enostavno moral videti.

:23:56
Misli, saj veš,
:24:00
saj mam srce.
:24:02
Mogoèe bo to dovolj,
da prebolim njen izgled.

:24:06
Bilo bi podobno tistemu filmu...
Jaz pa tebi mamo.

:24:08
Tip se zaljubi v èudovito žensko.
:24:10
Potem pa izve, da je punca pravzaprav moški,
samo mu to ni veè pomembno, ker jo ljubi.

:24:15
Hal, èe bi bili brki tvoj najveèji problem,
Potem sploh ne bi bilo težav.

:24:28
...
:24:30
- Halo?
- Jaz sem.

:24:33
Kako si, Rosemary?
:24:35
- Kaj se je zgodilo vèeraj?
- Hm?

:24:38
Ko sem prišla v pisarno, da
bi te pozdravila, si nenadoma zaèel teèi.

:24:42
- Oh, hecaš se
- Ne.

:24:44
- Kaj si delal?
- Malo sem trimèkal.

:24:48
- V obleki?
- Pod obleko sem imel frotirko.

:24:52
Oh.
:24:56
Je vse...?
:24:58
Kaj se dogaja, Hal?

predogled.
naslednjo.