:40:10
Eno pivo bi mi ugajalo.
Gremo tu od zadaj.
:40:15
Ja, malo se bomo pomeali.
:40:18
Ja.
:40:22
Halo?
:40:28
- Rosie?
- Oprostite. Ste..?
:40:30
...
:40:32
ljubim te. Ne bom odel tako dolgo,
dokler mi ne prisluhne.
:40:50
Kaj dela?
:40:55
- Kdo si?
- Kdo sem...
:40:57
Hal, si nasekan? Jaz sem, go. Shanahan.
:41:02
Par stvari moram povedati vai hèerki.
Ne grem nikamor, dokler ji ne povem.
:41:06
OK. Samo bi lahko spustil Helgo,
Ker mora nazaj na delo?
:41:27
Pripravi se, Li'iBoy. Èas je za ur.
:41:33
Hal, zdaj ima prilonost.