Shallow Hal
prev.
play.
mark.
next.

:48:14
Je li to bilo dobro?
Billy?

:48:18
Billy? Billy? Billy!
:48:21
Tata!
:48:26
Žao mi je.
:48:44
Šta je bilo?
Trebala sam se presvuæi na plaži.

:48:48
Šta? Jesi li luda?
Super izgledaš.

:48:51
Ja se obièno ne oblaèim ovako
pred mojim roditeljima.

:48:54
Hej, hej, hajde.
Ja bih trebao da budem nervozan, a ne ti.

:49:01
Hej, znaš, želeo sam da te pitam.
Jesi li ti usvojena?

:49:07
Ne. Zašto?
:49:09
Zato što tvoj tata ima taj
neki èudan naglasak.

:49:11
I video sam ga u ofisu. Moram ti reæi,
ja ne vidim ni najmanju sliènost.

:49:17
Stvarno? Svi kažu da kad bi mu stavili
periku, da bi izgledao baš kao ja.

:49:23
Vidi ko je tu.
Doði ovamo, dušo.

:49:26
Zdravo, tata.
:49:28
Rosie, dušo.
Mama.

:49:31
Drago mi je da te vidim.
:49:33
Ovo je Hal Larson,
o njemu sam vam prièala.

:49:36
Drago mi je, gospodine.
I meni isto.

:49:39
Drago mi je, Hal.
Moje zadovoljstvo, gðo. Shanahan.

:49:44
Vidim odakle
Rosemary ovakvo telo.

:49:54
Šta je to...
Šta to doðavola imaš na sebi?


prev.
next.