Shallow Hal

1:04:01

Ali, ipak, vreme se poklopilo savršeno,

1:04:05

zato što je on upravo prodao svoju kompaniju,
i ima vremena napretek,

1:04:10

i možemo planirati svašta,

1:04:13

i putovati i iæi u kupovinu i...

1:04:17

Dakle, mislim da je sve u vremenu.

1:04:25

Nadam se da voliš sos od pasulja.

1:05:05

Da! To je moja devojka.

1:05:07

Oh, moj Bože.
Ja sam najveæi šmokljan.

1:05:11

Rosemary!
Ralph!

1:05:14

Zdravo.

1:05:17

Seæaš se Li'iBoya?

1:05:19

Li'iBoy. Da. Kako si?

1:05:22

Mahalo, Rosemary.
Kako si ti?

1:05:25

Super.
Wow.

1:05:27

Još te uvek drže u Sierra Leone?
Ne, ne. Sada sam bliže kuæi.

1:05:32

Sada sam na ostrvu u Južnom Pacifiku
koji se zove Kiribati.

1:05:35

Ja sam Hal.
Oh, žao mi je, Hal.

1:05:39

Ovo su moji prijatelji iz Mirovnih snaga.
Ovo je Ralph Owens i Li'iBoy.
Ovo je Hal Larson.

1:05:44

Šta ima?
Li'iBoy.

1:05:49

Dakle, momci šta vi radite ovde?

1:05:52

Li'iBoy je 30 dana radio u ofisu,

1:05:55

pa sam ga dovukao ovamo da se zabavi.