1:29:00
Daæu ti ja tvoja prava.
1:29:02
Daæu ti ja tvoje zadnje pravo,
ti mali govnaru!
1:29:07
Zna, stvarno sam eleo da mi se sviða.
Stvarno jesam.
1:29:11
I sve ono sranje koje si mi prodavao one veèeri.
Naseo sam na to.
1:29:16
Uprkos mojim instiktima, zagrizao sam.
1:29:22
Ne znam.
Moda sam i ja pomalo kriv.
1:29:26
Moda sam... samo hteo da mislim da tamo napolju
jo uvek postoji neki pristojan èovek.
1:29:32
Mukarac koji æe biti pravi za moju kæi.
1:29:34
Ali, gospodine...
Ne govori! Samo sluaj!
1:29:40
Dakle, hvala Bogu,
tamo ipak postoji neko.
1:29:44
Zove se Ralph Owens.
Ral... Lepotan Ralph?
1:29:48
Nemoj pametovati.
Sada me sluaj.
1:29:52
Oni su ponovo zajedno i moja kæi
ima ansu biti sreæna.
1:29:56
A ti, ti æe to potovati.
1:30:23
Oprostite. Moete li mi reæi na kojem
spratu Rosemary Shanahan radi?
1:30:28
Mislim da je ona na Pedijatriji.
1:30:30
Da. To je treæi sprat.
Hvala vam.
1:30:43
Hal, jesi li to ti?
1:30:45
Hej.
1:30:47
ta radi ovde?
Ovaj...
1:30:51
Doao sam da posetim Rosemary.
1:30:54
Oh.
1:30:55
Dakle, ona je rano otila.
Èinilo se da je uzrujana zbog neèega.