:20:02
Nej, jag tar ditt, för...
:20:05
- Med min tur så kommer du tappa mitt...
- Jag fattar.
:20:08
Askul. Jag gick på det.
Det var... Nej, det var bra.
:20:11
Du kunde ha sagt nej direkt,
men du lekte med mig. Det var grymt.
:20:15
Jag tar inte sån skit.
:20:18
Va?
:20:20
- Jag vill ha ditt nummer.
- Förlåt.
:20:24
Jag vet inte vad...
Det var dumt. Jag sa nåt...
:20:27
Jag trodde du menade... Glöm det. Ja.
:20:31
Här är mitt telefonnummer och min e-mail.
:20:37
- E-mail. Det är...
- Ja, det är roligt.
:20:49
- Hallå?
- Klä på dig, skithög. Vi ska ut.
:20:57
Så den där Robbins
gav dig gratis terapi i hissen?
:21:01
Ja, men hör detta.
:21:03
Han gjorde nåt med mig
så att jag kan ragga bättre.
:21:07
Först trodde jag det var ett skämt.
:21:09
Men den första vackra kvinnan
jag såg stötte på mig.
:21:13
- Kan ha varit en tillfällighet.
- Nej, det var annorlunda.
:21:17
Hon blev helt galen i mig.
:21:20
Han måste ha gett mig självförtroende,
för jag känner mig mer självsäker.
:21:26
Jäklar. Kolla vem som är här.
:21:33
Än sen? Har du nåt emot Walt?
:21:36
- Har inte du?
- Nej, varför skulle jag ha det?
:21:38
- Står det dig inte upp i halsen?
- Vadå?
:21:42
Hela "Jag går på alla fyra
så jag äger världen" -grejen.
:21:45
Och all självironisk skit.
:21:48
Jösses... Var inte så hård.
Han har ryggmärgsbråck.
:21:51
- Han spelar bara korten han fått.
- Här kommer han.
:21:59
- De här bältspännena känner jag igen.
- Tjena, Walt. Läget?