:37:03
- Är hon inte en tårtsmula?
- Hon är ett helt kondis, Hal.
:37:07
- Jag sa ju det.
- Och ändå var jag inte förberedd.
:37:12
- Vad vill du göra?
- Vet inte. Jag gillar kapplöpning.
:37:17
Du spelar alltså.
:37:19
Ja, men bara på hundar.
:37:22
Jag avskyr hästtävlingar.
Den mänskliga påverkan är för stor.
:37:26
Människan kör inte alltid med rent spel.
:37:31
- Du då? Spelar du?
- Nej, inte direkt.
:37:35
Jag spelar på fotball ibland
för att göra matcherna mer spännande.
:37:38
Det är inte så viktigt om jag vinner.
:37:42
- Jag har inte läst den boken.
- Vilken bok?
:37:45
Saker som förlorare säger.
:37:50
Vad sägs om att vi skippar banan
och jag presenterar dig för några vänner?
:37:55
- Verkligen?
- Ja.
:37:57
- Då så.
- Vad säger du?
:37:59
- Jag säger ja.
- Säger du ja?
:38:01
BARNSJUKHUS
:38:05
Hej, ungar. Det här är en god vän till mig.
:38:09
Han heter Hal. Han är jätterolig.
:38:12
Hej.
:38:14
Hur är det? Kul att ses.
:38:19
Hejsan. Oj, vilket fint ansikte.
:38:23
Hon borde göra reklam för kakor.
Jag har aldrig sett nåt sötare.
:38:27
- Vad heter du, sötnos?
- Cadence.
:38:30
Cadence. Vilket fint namn.
Min farbror heter det.
:38:36
En sak ska du veta, Cadence.
:38:40
Jag sätter inte ner dig
förrän korna kommer hem.
:38:44
Sätt ner henne.
:38:48
Kon kom hem.
:38:49
Vad gör han här? Det är inte besökstid.
:38:53
Syster Peeler, vi ville bara hälsa på barnen.
:38:57
Bra. Nu räcker det.