1:26:01
Allt skitsnack den där kvällen.
Jag gick på det.
1:26:06
Trots att jag borde veta bättre
gick jag rakt i fällan.
1:26:12
Jag vet inte.
Kanske jag bär en del av skulden.
1:26:16
Jag ville kanske tro att det fortfarande
fanns en anständig kille där ute.
1:26:21
En grabb som skulle vara rätt för min dotter.
1:26:24
- Men, sir...
- Tyst. Lyssna istället.
1:26:29
Nu visar det sig att det ändå finns en kille.
1:26:33
- Han heter Ralph Owens.
- Ral... Drömprinsen Ralph?
1:26:37
Var inte spydig. Hör nu på.
1:26:40
De är tillsammans igen
och min dotter har en chans att bli lycklig.
1:26:45
Du bör respektera det.
1:27:10
Ursäkta. Vilken våning
jobbar Rosemary Shanahan på?
1:27:15
Jag tror hon är på pediatriska avdelningen.
1:27:17
- Just det. Tredje våningen.
- Tack.
1:27:29
Hal, är det du?
1:27:31
Hej.
1:27:33
Vad gör du här?
1:27:37
Jag letar efter Rosemary.
1:27:41
Hon gick tidigt.
Hon verkade ledsen över nåt.
1:27:46
- Vet du vart hon gick?
- Ingen aning.
1:27:50
Hej, Hal.
1:27:54
Hej.
1:27:58
- Hur vet du vad jag heter?
- Det är jag - Cadence.