Shallow Hal
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:38:04
selam millet. sizleri benim
çok iyi bir arkadaþýmla tanýþtýrmak istiyorum,tamammý?

:38:08
buradaki adam HaI'dir.
ve gerçekten komiktir.

:38:12
selam
:38:14
naber?
tanýþtýgýmýza sevindim.

:38:19
Hey. vay. Oh,tanrým.
þu surata bir bak.

:38:23
sanki KeebIer'ýn reklamýný yapýyor.
sen gördüðüm en sevimli þeysin..

:38:27
- senin adýn ne harika mý?
- Cadence.

:38:30
Cadence. güzel bir adýn var
biliyormusun benim amcamýn adýda Cadence di.

:38:35
güzel, senin için haberlerim var,
Cadence.

:38:40
inek eve gelinceye dek
seni aþagý indirmeyecegim.

:38:44
onu yere býrak
:38:47
inek eve geldi
:38:49
o burada ne yapýyor ?
ziyaretçi saati mi?

:38:53
hemþire PeeIer, biz sadece
çocuklara merhaba demek için ugramýþtýk.

:38:57
iyi toparlanýn.
:39:00
ve hastalarý yerlerine yartýr.
:39:04
(pager beeps)
:39:08
- gitsekmi acaba?
hemþire Nurse Sourpuss 'u fazla takma kafana.

:39:13
Sourpuss.
:39:17
Hey!bir fikrim var.millet
öpücük oyunu oynayalýmmý?

:39:22
- ha?
-gidip bir þiþe getirmemi istermisin ?

:39:24
nasýl oynanacagýna baglý.
ruj istermisin?

:39:27
- ruj isterim.
-evet temam.

:39:29
ne yapýyoruz,
ruju açýyoruz...

:39:33
ve sonra öpecek kiþi öpmeye baþlýyor
taki ruj bitene kadar devam ediyor.

:39:38
oldu önce ben!
:39:41
- bende sonuncuyum.
- Jesse.

:39:43
- Hey, bana bulaþacak birþey varmý onlarda ?
- hayýr sana bulacak hiç bir þey yok onlarda

:39:49
bende öyle düþünmüþtüm
hey millet hiç biriniz hasta gibi görünmüyorsunuz

:39:52
siz sadece numara yapýyorsunuz
amcam Cadence gibi.

:39:55
iddia ya girerim ki buradaki herkes
okuldan çýkýyor doðrumu.

:39:59
- evet
- bana biraz ruj ver


Önceki.
sonraki.