:58:03
Hayýr. Laura, sakallý olan,
daha çok bir balinaya benziyordu.
:58:07
Oh, anlýyorum.
Peki Marie?
:58:10
Boynuna biraz zincir dola
köylüler onu kovalarlar hemen.
:58:14
- Peki Vicki?
- Kim?
:58:15
- Vicki!
- Vicki kim?
:58:17
Vicki Vicki.
Kýsa kahverengi saçlý olan.
:58:20
Vicki? Onu erkek sanmýþtým.
Ona Vic! diye sesleniyordum
:58:23
Oh!
:58:24
- Sen aklýnýmý kaçýrdýn be!
- Biliyorum sana biraz zýt gidiyorum ama.
:58:28
Sanýrým gerçek dostlar
birbirlerine açýk olmalýlar.
:58:32
ve þu an çýktýðýn kýz -tanrým.
:58:36
dediklerine dikkat et.
:58:37
Tek söylediðim þey
Tanrý aþkýna,o bir yað tulumu.
:58:41
- Ne?
- Yað tulumu! Bileði bile belli olmuyor be.
:58:43
Týpký danalardaki gibi.
:58:47
selülit ne demek bende biliyorum heralde.
Rosemary'de hiç yoktur.
:58:50
Biliyomusun?
senin asýl derdini anladým.
:58:54
- Sen korkuyorsun.
- Korkuyormuyum?
:58:57
evet. Týpký þu garip ayak
parmaðý olan kýzda yaptýðýn gibi.
:59:01
Korktuðun için kýzlarý terketmek için
sebepler yaratýyorsun.
:59:06
peki peki, bak,
Rosemary'nin biraz cool olduðunu düþünüyorum.
:59:08
fakat senin bu yünlü þiþkoyla
konuþman bile hata
:59:11
eh tabi babasýnýn
þirketinin baþkaný olduðunu saymazsak.
:59:19
NE?
:59:28
Bu çocuk gibisine hiç rastlamamýþsýndýr
. Onu seveceksin.
:59:32
- Harika. Kýzarkadaþý nasýl?
- Bilmem . Henüz tanýþmadýk.
:59:36
Çýkmaya yeni baþladýlar.
Oh, iþte o.
:59:38
WaIt!
:59:41
Hizmetindeyim!
:59:43
Hey,
bu eteðimi hatýrladýnmý?
:59:46
Rosemary,
benim repliðimi çalma.
:59:48
- Birbirinizi tanýyormusunuz?
- Evet!
:59:51
Gosh, WaIt's senelerdir
hastanedemizde gönüllü çalýþýyor.
:59:55
Oh.
:59:56
Ee gizemli kýz hani?
:59:59
Þimdi burada olur.