:21:03
DuLoc est I'endroit parfait
:21:06
Ne marchez pas sur Ies peIouses
Lavez-vous bien Ia... bouiIIe
:21:11
DuLoc est, DuLoc est
:21:14
DuLoc est I'endroit parfait
:21:22
Bienvenue à DuLoc
:21:27
- Encore une fois !
- Non, non, non !
:21:34
Braves chevaIiers, vous êtes
Ies meiIIeurs de tout Ie pays.
:21:40
Aujourd'hui, I'un d'entre vous...
:21:42
- Continue et c'est Ia fessée.
- Pardon.
:21:46
Ce champion aura I'honneur,
non, non, Ie priviIège
:21:52
d'aIIer sauver
Ia charmante princesse Fiona
:21:56
prisonnière d'un farouche dragon.
:21:59
Et si Ie vainqueur devait échouer,
:22:03
Ie second prendra sa pIace,
:22:06
et ainsi de suite.
Certains mourront peut-être,
:22:11
mais c'est un sacrifice
que je suis prêt à faire.
:22:17
AppIaudissements
:22:19
Que Ie tournoi commence !
:22:27
Qu'est-ce que c'est que ça ?
:22:30
- C'est hideux !
- Ce n'est pas très gentiI.
:22:35
- Ce n'est qu'un âne.
- ChevaIier, on change Ies règIes !
:22:40
CeIui qui tuera I'ogre sera décIaré
champion ! Attaquez !
:22:45
- Attrapez-Ie !
- Attendez un peu.
:22:48
AIIez-y ! Attrapez-Ie !
:22:51
On pourrait pas régIer ça
autour d'une bière ?
:22:54
- Tuez Ia bête !
- Non ? Très bien, aIors.