:29:04
On va y arriver ensembIe,
un pas après I'autre.
:29:09
- Vraiment ?
- Vraiment, vraiment.
:29:11
- Je me sens déjà mieux.
- Ne t'arrête pas.
:29:14
- Et ne regarde pas en bas.
- Ne regarde pas en bas.
:29:19
Ne regarde pas en bas.
Ne t'arrête pas.
:29:24
Shrek ! Je regarde en bas ! Je ne
peux pas. Laisse-moi retourner.
:29:28
- On a déjà fait Ia moitié.
- Je sais que ceIIe-ci est sûre !
:29:32
Bien. Je n'ai pas de temps à perdre.
Fais demi-tour.
:29:35
Shrek ! Attends !
:29:37
- Et si on dansait un peu ?
- Ne fais pas ça !
:29:41
- Pardon. Faire quoi ? Ceci ?
- Oui, ça !
:29:47
- Oui ? Oui, fais-Ie. D'accord.
- Non, Shrek !
:29:53
- Non, arrête !
- Tu m'as demandé de Ie faire.
:29:56
Je vais mourir. Je vais mourir.
:30:02
C'est bon, I'âne. C'est bon.
:30:10
CooI.
:30:12
Où est donc
cette saIoperie expIosive ?
:30:14
A I'intérieur,
à attendre qu'on Ia sauve.
:30:18
Je parIais du dragon, Shrek.
:30:36
- Tu as peur ?
- Non, mais...
:30:41
Bien. Moi non pIus.
:30:45
II n'y a rien de maI à avoir peur.
:30:48
La peur est une réaction normaIe
dans une situation inhabitueIIe.
:30:51
InhabitueIIe et dangereuse.
Devant un dragon cracheur de feu,
:30:55
ce n'est pas parce qu'on a peur
qu'on est un Iâche.
:30:59
Je ne suis pas un Iâche.
Ca, je Ie sais.