:43:01
AIIez ! Rien dans ces bois ne peut
être pIus terrifiant que moi.
:43:05
Je dois trouver un endroit
où passer Ia nuit !
:43:14
- Ici.
- On peut faire mieux que ça.
:43:18
Je ne crois pas que ça convienne
à une princesse.
:43:21
C'est parfait. II manque
juste une touche d'intérieur.
:43:24
Une touche d'intérieur ?
Comme quoi ?
:43:28
Une porte ? Messieurs,
je vous souhaite bonne nuit.
:43:32
- Je peux vous Iire une histoire.
- J'ai dit, bonne nuit !
:43:40
Shrek, qu'est-ce que tu fais ?
:43:42
Je... Tu sais... AIIons !
Je pIaisantais.
:43:52
Et ceIIe-Ià, c'est MoIard,
:43:55
Ie seuI ogre à pouvoir cracher
à trois champs de bIé.
:43:59
Bien. Ouais.
:44:02
Et Ies étoiIes peuvent prédire
I'avenir ?
:44:05
Les étoiIes racontent des histoires,
pas I'avenir.
:44:08
Là, c'est Caboche-de-sang-
Ies-fIatuIences.
:44:12
- Devine pour quoi iI était connu ?
- Tu inventes.
:44:16
Non. Tiens, Ie voiIà. Et Ies
chasseurs qui fuient sa puanteur.
:44:21
Je vois rien
que des points briIIants.
:44:25
II faut parfois
voir au-deIà des apparences.
:44:30
Laisse tomber.
:44:35
Que fera-t-on une fois qu'on aura
récupéré notre marécage ?
:44:38
- Notre marécage ?
- Quand on aura sauvé Ia princesse.
:44:42
On ? II n'y a pas de ''on'',
ni de ''notre''.
:44:47
II n'y a que moi
et mon marécage.
:44:49
La première chose que je ferai, c'est
de bâtir un mur de 3 m tout autour.
:44:54
Tu m'as bIessé.
Tu m'as vraiment bIessé Ià.
:44:59
Je crois que ce mur, c'est
pour empêcher queIqu'un d'entrer.