Shrek

1:01:04

Mais, vous savez...
Vous êtes un peu ogre,

1:01:07

et Shrek, eh bien,
vous avez beaucoup en commun.

1:01:12

Princesse, je...
D'abord, comment ça va ?

1:01:16

Bien ? Moi aussi. Ca va.

1:01:20

J'ai vu cette fIeur et j'ai pensé à
vous parce qu'eIIe est beIIe et...

1:01:25

Je n'aime pas vraiment
mais j'ai pensé que vous si.

1:01:30

Je vous aime bien. Je...

1:01:35

Ca ne va pas du tout.
AIIons-y.

1:01:38

Je ne peux épouser qui je veux.
Regarde-moi bien, I'âne.

1:01:43

Qui pourrait aimer une bête
aussi Iaide et aussi immonde ?

1:01:47

Une princesse et Ia Iaideur,
ça ne se marie pas bien.

1:01:50

C'est pour ça
que je ne peux pas rester avec Shrek.

1:01:52

Ma seuIe chance de vivre heureuse,
c'est d'épouser I'éIu de mon coeur.

1:01:58

Ne vois-tu pas ?
II doit en être ainsi.

1:02:04

C'est Ia seuIe façon
de rompre Ie mauvais sort.

1:02:06

Vous devez dire Ia vérité à Shrek.

1:02:08

Non, n'en souffIez pas un mot.
Personne ne doit savoir.

1:02:12

- Ca vaut bien Ia peine de parIer !
- Promets de ne rien dire.

1:02:17

D'accord. Je ne Iui dirai rien.
Mais vous devriez, vous.

1:02:20

Avant Ia fin, je vais avoir besoin
d'aIIer voir un psy.

1:02:23

J'ai Ia paupière qui titiIIe.

1:02:48

Je Iui dis, je Iui dis rien.

1:02:52

Je Iui dis, je Iui dis rien.
Je Iui dis.