Shrek
prev.
play.
mark.
next.

:25:13
Hvala. Puno hvala.
:25:15
Ovdje sam do èetvrtka. Probajte kolo!
:25:24
Da izdam naredbu?
:25:26
Ne. Imam bolju ideju.
:25:30
Narode Duloca. Dajem vam našeg prvaka!
:25:35
Što?
:25:37
Èestitam, Ogre.
:25:39
Osvojio si èast da ideš
na veliki, èasan zadatak.

:25:43
Zadatak? Ja veæ imam zadatak.
:25:46
Zadatak da dobijem svoju moèvaru nazad!
:25:48
-Svoju moèvaru?
-Da, moju moèvaru!

:25:51
Gdje si bacio stvorenja iz bajki.
:25:54
Stvarno.
:25:56
U redu Ogre, dogovorit æemo se.
:25:58
Prihvati ovaj zadatak
i ja æu ti vratit tvoju moèvaru.

:26:03
Toèno kakva je bila?
:26:05
Sve do zadnje kaljuže.
:26:08
-A tabori?
-Kao da ih nikad nije ni bilo.

:26:15
Kakav zadatak?
:26:19
Ok, da si budemo jasni!
:26:19
Naæi æemo zmaja i spasiti princezu
samo da Farquaad vrati tvoju moèvaru,

:26:24
koju nemaš jer ju je on u biti
ispunio èudacima.

:26:26
-To je u biti to?
-Znaš što?

:26:28
Možda postoji dobar razlog zašto
tovari ne govore.

:26:31
Ne žimku Shrek.
Zašto im nisi prodo neku Ogre foru?

:26:34
Znaš ono... Æopiš njegove kosti za hrabrost.
Cijelu Ogre spiku.

:26:40
Oh, znaš. Možda sam trebao pobit
cijelo selo i stavit njihove glave na platu.

:26:46
Uzet nož, otvorit im slezene
i pit njihove tekuæine.

:26:50
Da li ti to dobro šmeka?
:26:53
A, ne, ne baš, ne.
:26:55
Tebi na znanje,
Ogri su puno više nego što ljudi misle.

:26:59
-Primjer.
-Primjer?


prev.
next.