Shrek
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Ovo je dobro. Ovo je fakat dobro.
:58:05
-Što je to?
-Poljski štakor.

:58:08
-Na buzaru.
-Nemoj je...

:58:13
-Oh, fakat šmeka.
-Dobri su i u gulašu.

:58:17
Ne mislim se hvalisat,
ali radim odlièan gulaš od štakora.

:58:25
Valjda æu sutra naveèer imat nešto
drugaèiju veèeru.

:58:30
Možda bi me mogla obiæi nekad u moèvari.
:58:34
Skuhat æu nam razne stvari.
:58:36
Moèvarni toast, riblja juha, oko tartar. Samo reci.
:58:42
Voljela bih to.
:58:53
-Ah... , princezo?
-Da, Shrek?

:59:01
Pit.... pitao sam se.
:59:05
Hoæeš... li...
:59:10
Hoæeš li pojesti to?
:59:19
Zar nije ovo romantièno.
Gle samo zalazak sunca.

:59:22
Zalazak?! Oh, ne. Kasno je. Jako je kasno.
:59:27
-Što?
-Stani malo. Vidim ja kamo to ide.

:59:31
Bojiš se mraka. Zar ne?
:59:33
Da, da. To je to. Da prestravljena sam.
Bolje da idem unutra.

:59:38
Nije to tak strašno, princezo.
I ja sam se prije bojao mraka.

:59:40
Sve do... Hej, ne, èek. Još se
uvijek bojim mraka.

:59:46
-Laku noæ.
-Laku noæ.

:59:53
Ahh. Sad fakat žimku kamo to ide.
:59:56
Oh, o èem ste prièali.
:59:58
Hej ne želim ni èuti.
Gle ja sam tovar i imam instinkte.


prev.
next.