:41:03
-Akkor miért nem ô jött, hogy megmentsen?
:41:05
-Jó kérdés! Meg kellene
kérdezned tôle, mikor odaérünk!
:41:09
-De engem az Igaz Szerelmemnek
kellene megmentenie!
Nem valami ogrénak és a kedvenc kisállatának!
:41:15
-Oh, akkor ennyit a nemes paripáról!
:41:17
-Nézd, hercegnô!
Nem könnyíted meg a dolgom!
:41:19
-Oh, elnézést! De a te
dolgod nem az én problémám!
:41:22
-Mondjátok el Lord Farquaadnak,
hogy ha szakszerûen akar megmenteni,
itt várok rá!
:41:30
-Hé, én nem vagyok senki üzenetközvetítôje!
Én csomagszállító vagyok!
:41:35
-Ne merészeld!
:41:38
-Jössz, Csacsi?
-Naná! A kutyusod követ téged, gazdám!
:41:41
-Tegyél le, vagy viseld a következményeket!
Ez méltatlan hozzám! Tegyél le!
:41:51
-Oké, még egy kérdés! Itt van ez a nô,
aki rajong érted, de te nem igazán
szeretnéd ôt... úgy ...,
:41:56
hogyan mondanád meg neki, hogy ne bántsd meg,
és ne válj közben piritóssá? Hogy csinálnád?
:42:00
-Csak mondd meg neki, hogy ô nem az
Igaz Szerelmed! Mindenki tudja,
hogy megtalálta az Igazit, amikor... Hééé!
:42:08
Mihamarabb érünk Duloc-ba, annál jobb lesz!
:42:10
-Tetszeni fog neked, Hercegnô! Csodálatos!
:42:13
-És, mogorva barátom,
ez a Lord Farquaad? ô milyen?
:42:16
-Engedje meg, hercegnô, hogy elmagyarázzam!
Farquaad egy kicsit... "alul"-táplált!
:42:24
-Nem-nem Shrek! Nincs ott senki
aki "nagy ügyet" csinálna belôle!
:42:30
-Hagyjátok abba! Tudjátok, csak
féltékenyek vagytok, mert képtelenek
vagytok felmérni egy olyan nagy uralkodó,
:42:36
mint Lord Farquaad nagyságát!
:42:39
-Igen, talán igazad van, Hercegnô,
de magad "felmérheted" holnap,
amikor találkozol vele!
:42:44
-Olyan sokáig tart odaérni?
Nem kellene tábort vernünk?
:42:51
-Nem, akkor tovább tartana!
Továbbmegyünk!
:42:54
-De... rablók vannak az erdôben!
:42:58
-Héé, idôt kérek, Shrek!
Ez nem hangzik valami jól!