:44:03
Ei, o ar gali nuspėti mano ateitį iš žvaigždžių?
:44:05
Na, žvaigdės nenuspėja ateties, asile.
:44:07
Jos tiesiog pasakoja pasakas. Pažvelk.
:44:10
Štai ten - Blodnis, "dujakaupys"
:44:12
Spėk kuo jis pagarsėjęs.
:44:14
Tikrai. Manau tu tik išsigalvoji.
:44:16
Ne. Žiūrėk. Štai grupė medžiotojų bėganti nuo elnių.
:44:21
Nieko ten nėra išskyrus kuokštas mažų dėmelių.
:44:24
Žinai, asile,
kartais dalykai reiškia daugiau nei atrodo.
:44:30
Pamiršk.
:44:35
Ei Šrekai.
Ką tu darysi
kai atgausime mūsų pelkę?
:44:38
-Mūsų pelkę? -Na, supranti.
Čia tas princesės gelbėjimas ir šiaip.
:44:42
Mes? Asile, nėra tokio "mes".
Nėra "mūsų".
:44:46
Tik teesu aš ir mano pelkė.
:44:49
Ir pirmasis dalykas, kurį aš žadu padaryti,
tai pastatyti aplink savo žemę
10 pėdų sieną.
:44:54
Dabar tai mane įžeidei Šrekai, tikrai.
:44:59
Žinai, ką manau?
Manau ta siena,
tai tik būdas ko nors neprisileisti.
:45:04
Tikrai taip manai?
:45:07
-Ar tu ką nors slepi?
-Nesvarbu asile.
:45:10
A, tai čia vėl kažkas panašau kaip
su tais svogūnais ar ne?
:45:14
Ne. Ne čia toks dalykas, kuris vadinasi palik jį ramybėje.
:45:17
-Kodėl nenori apie tai su manimi pasišnekėti?
:45:18
O kodėl tu nori apie tai šnekėti?
:45:21
-Ko, kreipi temą?
-Nieko aš nekreipiu.
-O, taip - kreipi.
:45:23
-Asile, perspėju tave.
-Nuo ko tu nori apsisaugoti, su ta siena?
:45:25
Tiesiog pasakyk, nuo ko?
:45:26
Nuo visų, aišku?
:45:29
-Na va jau geriau.
:45:32
-Ak, pošimts velnių.
:45:34
Šrekai, kokios tavo bėdos?
Kodėl tu nusiteikęs prieš visą pasaulį?
:45:37
Klausyk. Neturiu aš jokių problemų, aišku?
:45:39
Tik pasaulis su manimi nesutaria.
:45:42
Žmonės, pažvelkite į mane ir bėkite rėkdami:
Aaa... Padėkite!
:45:46
Didelis, kvailas, šlykštus žmogėdra.
:45:51
Jie nusiteikia prieš mane, prieš tai nepažindami.
:45:54
Štai kodėl man mieliau būti vienam.