:12:14
-jeg trodde jeg sa du skulle være ute.
-jeg er ute.
:12:25
Ja du James, det er langt til farmen.
Men har vi noe valg?
:12:28
Det er ikke som hjemme,
men det duger.
:12:31
Fin seng.
-Har dere!
:12:34
jeg har funnet litt ost.
Æsj, myglet.
:12:39
-er det du, Gordon?
-hvordan visste du det?
:12:42
stille! hva gjør dere i mitt hus?
:12:48
nei, nei, nei.
ingen døde damer på bordet.
:12:50
Hvor skal vi legge henne da?
Sengen er opptatt.
:12:57
hva?
:12:58
jeg bor i en skraphaug, jeg setter opp skilt.
jeg er ett fælt troll!
:13:03
hva må jeg gjøre
for til å få litt fred og ro?
:13:09
Åh nei, nei, nei.
:13:23
hva gjør dere her i min sump?
:13:34
Forsvinn herfra, alle sammen.
Få opp farten, kom igjen!
:13:38
Skynd dere!
:13:40
nei, nei, ikke der. ikke der!
:13:47
se ikke på meg,
jeg inviterte dem ikke.
:13:50
-Ingen inviterte oss.
-hva?
:13:53
-Vi ble tvunget hit.
-Av hvem?
:13:55
Lord Farquaad. Han pustet og peste
...og fikk oss forflyttet.