:59:00
-nei, nei
.-Hjelp! Shrek! Shrek!
:59:02
-nei. Shrek!
-Det er ok, det er ok.
:59:04
-hva har du gjort med prinsessen?
-Esel, stille, jeg er prinsessen.
:59:07
-Det er jeg, i denne kroppen.
-Hjelp, du har spist prinsessen!
:59:12
-Hører du meg?
-Esel!
:59:13
Fortsett å puste så skal jeg
få deg ut derfra!
:59:17
Shrek! Shrek! Shrek!
:59:20
Det er meg.
:59:26
prinsessen? hva har hendt?
:59:30
Du er... annerledes.
:59:34
-jeg er stygg, ok?
-Jaa!
:59:36
Er det noe du spist? jeg sa til Shrek
at rottene var en dårlig idé.
:59:39
-Du blir hva du spiser, som jeg sier.
-nei. jeg har vært sånn så lenge jeg husker.
:59:45
Hva mener du? jeg har ikke
sett deg sånn før.
:59:47
Det skjer bare når solen går ned.
:59:52
"På natten en form, på dagen en annen.
Til du finner ekte kjærlighets første kyss."
1:00:00
"da tar du kjærlighetens sanne form"
1:00:05
-Vakkert. jeg visste ikke at du var poet.
-Det er forbannelsen.
1:00:11
Når jeg var en liten jente kastet
en heks en forbannelse over meg.
1:00:15
Hver natt forvandles jeg
til dette stygge ekle monsteret.
1:00:24
jeg ble satt i ett tårn for
å reddes av min sanne kjærlighet.
1:00:29
Så jeg må gifte meg med lord Farquaad
i morgen før solnedgang.
1:00:38
Ok, ok, ro deg ned.
Det er ikke så ille, du er ikke så stygg.
1:00:43
Eller, du er stygg.
Men du ser bare sånn ut om natten.
1:00:48
Shrek er stygg døgnet rundt.
1:00:49
Men Eel, jeg er en prinsesse.
En prinsesse skal ikke se sånn ut.
1:00:56
Prinsesse.
Ikke gift deg med Farquaad, da.