Shrek

1:03:03

... asa...

1:03:06

Gata, gata, linisteste-te!
Nu e chiar asa de rãu!

1:03:09

Nu esti chiar asa urâtã!
... pe cine mint: Esti urâtã!

1:03:14

Dar tu arãti asa doar noaptea.
Shrek e urât 24h/24h si 7z/7z.

1:03:17

Mãgarule, sunt printesã!
si nu asa ar trebui sã arate o printesã!

1:03:25

Printesã... Ce-ar fi sã nu te
mãriti cu Farkwad?

1:03:28

Trebuie...

1:03:29

... doar sãrutul dragostei adevãrate
poate rupe vraja...

1:03:33

Dar... Tu esti un fel de Ogre...
si Shrek... Aveti multe în comun!

1:03:40

Shrek?

1:03:42

Printesã, eu... Ce mai faci întâi de toate?
Bine? si eu sunt bine...
Sunt în regulã!

1:03:50

Am vãzut floarea asta si m-am
gândit la tine pentru cã e drãgutã...
si ...

1:03:55

Mie nu prea-mi place... D-ar m-am
gândit cã tie o sã-ti placã. Pentru cã tu esti
drãgutã... aaaa... dar mie-mi placi oricum... aaa...

1:04:05

Am pãtit-o!

1:04:06

Gata, haide!

1:04:11

Uitã-te la mine mãgarule!
Cine ar putea iubi vreodatã o bestie
atât de hidosã, de urâtã?

1:04:18

Printesele si urâtenia nu se potrivesc.
De asta nu pot rãmâne aici cu Shrek!

1:04:23

Singura mea sansã sã trãiesc fericitã
pânã la adânci bãtrâneti e sã mã mãrit cu
adevãrata mea dragoste!

1:04:29

Nu vezi mãgarule cã asa trebuie
sã se întâmple...

1:04:35

E singul mod în care poate fi
ruptã vraja!

1:04:37

Trebuie mãcar lui Shrek sã-i spui adevãrul!

1:04:39

Nu, nu! Nu trebuie sã duci vorba!
Nimeni nu trebuie sã stie vreodatã!

1:04:43

Ce rost mai are sã poti vorbi dacã trebuie
sã pãstrezi secrete!

1:04:46

Promite-mi cã n-o sã spui!Promite-mi!
-Bine, bine, n-o sã-i spun!

1:04:50

... dar tu ar trebui s-o faci!

1:04:52

Când povestea asta o sã se termine
o sã am nevoie de niste terapie serioasã.

1:04:55

Ia uite cum mi se zbate ochiul!