Shrek
к.
для.
закладку.
следующее.

1:13:01
- королем и королевой.
- Матерь божья! Он уже это сказал.

1:13:04
- O, так чего же мы ждем!
1:13:07
Я протестую!
1:13:09
- Шрек?
1:13:11
O, что теперь
ему надо?

1:13:17
Привет, всем.
Хорошо проводите время?

1:13:20
Я люблю Дулок,
для начала.

1:13:22
- Очень чистый.
- Что ты здесь делаешь?

1:13:24
Конечно, достаточно нагло
быть живым когда ты никому не нужен,

1:13:27
-но заявиться неприглашенным на свадьбу--
-Фиона!

1:13:31
- Мне нужно поговорить с тобой.
- О, теперь ты хочешь говорить?

1:13:33
Немного поздновато для этого,
поэтому, если позволишь--

1:13:36
- Но ты не можешь выйти за него.
- Это почему?

1:13:39
Потому что-- Потому что он
женится на тебе, чтобы стать королем.

1:13:43
Возмутительно!
Фиона, не слушай его.

1:13:45
- Это не настоящая любовь.
- Что ты знаешь о настоящей любви?

1:13:48
Ну, я-- а--
1:13:51
- То есть--
- O, ну это нечто.

1:13:54
Этот огр
влюбился в принцессу!

1:13:59
- O, Бог мой.
1:14:01
Огр и принцесса!
1:14:08
Шрек,
это правда?

1:14:12
Какая разница?
Это нелепо!

1:14:14
Фиона, любовь моя, лишь поцелуй
отделяет нас от "потом они жили счастливо".

1:14:18
Поцелуй же меня!
Мммм!

1:14:24
"При свете дня одна,
другою ночью обернешься."

1:14:29
Я бы хотела сначала показать кое-что.
1:14:54
Ну, э,
1:14:56
это многое объясняет.
1:14:58
О! Отвратительно!

к.
следующее.