Shrek

:39:06

A kde pôjde odvážny rytier
bez jeho uš¾achtilého žrebca.

:39:10

Poèul si to.
Ona ma nazvala žrebcom.

:39:13

Ona si myslí že som žrebec.

:39:15

Boj je vyhraný. Dajte si dole helmu pán rytier.

:39:20

-A, nie.
-Preèo nie?

:39:23

Ja mám vlasy pod helmou.

:39:25

Prosím. Chcem vidie tvár môjho záchrancu.

:39:28

Och, nie, nemôžeš.

:39:30

Ale, ako ma pobozkáš?

:39:33

Èo? Toto nebolo v scenári.

:39:37

-Možno je to prémia?
-Nie. Osud.

:39:41

Musíš vedie ako to ide.

:39:43

Princezná umiestnená vo veži
strážená drakom a zachránená rytierom.

:39:50

A potom si dajú prvý bozk z lásky.

:39:54

So Shrekom? Ty si myslíš, poèkaj...

:39:56

...ty si myslíš, že Shrek je tvoja životná láska?

:39:58

Nuž, áno.

:40:04

Ty si myslíš, že Shrek je tvoja životná láska.

:40:06

Èo je na tom smiešne?

:40:09

Staèí poveda, ja nie som tvoj typ, dobre?

:40:11

Samozrejme že si. Si môj záchranca.

:40:15

A teraz si daj dole helmu.

:40:17

Pozri. Ja si naozaj nemyslím, že je to dobrý nápad.

:40:19

-Staèí si da dole tú helmu.
-Neurobím to.

:40:21

-Daj si dole!
-Nie!

:40:22

-Teraz!
-Dobre, pomaly.

:40:26

Na tvoj príkaz, vaša jasnos.

:40:40

Ty si zlobor.

:40:43

Och, si prekvapená, princezná.

:40:46

Nuž, áno.

:40:51

Nie. Toto nie je správne. Ty nemᚠby Zlobor.

:40:56

Princezná, bol som poslaný zachráni a lordom Farquaadom, dobre?