:51:06
Pôjdeme?
:51:09
Vetci.
:51:13
Och, poèkaj, teraz. Kde si sa to nauèila?
:51:16
-Èo?
-To. To bolo úasné.
:51:19
Kde si sa to nauèila?
:51:21
Nu, keï je èlovek sám musí sa nauèi
tieto veci pre prípad...
:51:27
Má tam íp.
:51:28
Èo? Och, na to si sa pozerala.
:51:31
Och, nie... To je moja chyba.
Prepáè.
:51:34
Èo je zlé?
- Shrek je ranený. Shrek je ranený? Shrek je ranený!
:51:38
-Och, nie. Shrek zomrie.
-Osol, je mi dobre.
:51:40
Toto mi nemôe urobi Shrek.
Si príli mladý.
:51:43
Pohni sa.
Otoè svoju hlavu.
:51:45
-Èo mám urobi...
-Osol! Poèúvaj.
:51:47
Ak chce pomôc Shrekovi, be do lesa
a nájdi modrú kvetinku s èervenými tàòmi.
:51:51
Modrá kvetinka, èervené tàne. Dobre, som tu. Modrá
kvetinka, èervené tàne. Modrá kvetinka s èervenými tàòmi.
:51:56
Nezomri Shrek. A ak uvidí dlhý tunel, ostaò stá pri svetle!
:51:58
Osol! - Och, áno. Správne. Modrá kvetinka,
èervené tàne. Modrá kvetinka s èervenými tàòmi.
:52:02
-Naèo sú tie kvetiny?
-Aby sme sa zbavili osla.
:52:06
teraz vydr a ja ho vytrhnem.
:52:09
-Hej! Pomaly.
-Prepáè, ale musí ís von.
:52:13
Nie, nie. Poèkaj chví¾u. To, èo robí je nesprávne...
:52:16
Nehýb sa. - Dobre, pozri. Prestávka.
- Mohol by si... Dobre.
:52:23
Èo navrhuje aby sme urobili?
:52:25
Modrá kvetinka, èervené tàne. Modrá kvetinka,
èervené tàne. Modrá kvetinka, èervené tàne.
:52:28
Toto by bolo ove¾a ¾ahie
ak by som nebol farboslepý.
:52:30
Modrá kvetinka, èervené tàne.
Modrá kvetinka, èervené tàne.
:52:32
Vydr, Shrek. U idem!
:52:37
To nie je dobré.
:52:39
Dobre, dobre, U ho skoro vidím. Je to len o tom.
:52:47
Niè nestalo.
:52:49
My sme len...
:52:50
Ak si chcel by sám,
staèilo sa spýta, dobre?
:52:53
Och, poï. To je posledná
na ktorú myslím.
:52:57
Princezná tu iba... Au!