1:04:05
Èo som zmekal? Èo som zmekal?
1:04:11
-Princezná Fiona.
-Ako som s¾uboval. Teraz tvoja èas dohody.
1:04:16
Ve¾mi dobre, Zlobor. Dám ti tvoju bainu spä.
Presne tak, ako sme sa dohodli. Zober si ju a choï.
1:04:22
Predtým, ako si to rozmyslím.
1:04:25
Prepáète princezná, e ste museli to¾ko dlho èaka.
1:04:29
Nikdy som si nemyslel, e zbadám takú krásu.
1:04:33
-Som lord Farquaad
-Lord Farquaad?
1:04:38
Och, nie, nie... odpustite mi môj lord, za to krátke rozlúèenie .
1:04:48
Och. To je také sladké.
Teraz u nemusíte trpie to hnusné chovanie Zlobrov.
1:04:53
-Nemajú city.
-Nie. Máte pravdu. Nemajú.
1:04:59
Princezná Fiona, tak krásna.
1:05:02
Vydáte sa za mòa. Budem
perfektný pán pre perfektnú paniu?
1:05:14
Lord Farquaad, Súhlasím.
Niè nás u...
1:05:18
Excelentne! Zaèneme zajtra s plánovaním...
1:05:21
Nie! Myslela som... Preèo èaka?
1:05:25
Zoberme sa ete dnes. Pred západom slnka.
1:05:29
Och, to je dychtivé? Máte pravdu.
Èím skôr, tým lepie.
1:05:33
Musíme toho ete ve¾a urobi.
1:05:36
Áno, koláèe, muzikanti, hostia...
Kapitán! Zoeòte nejakých hostí.
1:05:41
Maj sa pekne, Zlobor.
1:05:44
Shrek, èo to robí?
Necháva ju odís.
1:05:46
Áno, a èo. - Shrek. Je tu nieèo, èo o nej nevie.
1:05:50
-Rozprával som sa s òou poslednú noc. Ona...
-Áno ja viem, e si sa s òou poslednú noc rozprával.
1:05:54
Si jej dobrý kamarát, vak? Teraz,
ak ste vy dvaja tak dobrí kamaráti,
preèo za òou nejde do domu?
1:05:59
- Shrek. Ja chcem ís s tebou.
-U som ti nieèo povedal nie?