Shrek

1:12:06

Prepáète mi. Nemohli by sme prejs rovno k veci?

1:12:10

Pokraèuj.

1:12:18

Keï a budem potrebova, zapískam.
Choï sa hra.

1:12:23

Shrek, poèkaj, poèkaj. Musíš to urobi
správne nie?

1:12:26

O èom rozprávaš? - Tradície,
tradície sú to naèo èakáš.

1:12:30

Kòaz povie:
"Teraz nech ten kto namieta povie".

1:12:32

A ty povieš: "Namietam".

1:12:35

Ja nemám na toto èas. - Poèkaj, poèkaj.
Èo robíš? Poèúvaj ma!

1:12:38

Pozri, mᚠrád túto ženu, nie?

1:12:39

-Áno.
-Chceš ju drža!

1:12:40

-Áno.
-Prosi ju!
-Áno!

1:12:43

Tak choï, milovník.

1:12:46

Dobre.
Kedy ten chlapík, povie tu vetu?

1:12:51

Tu musíme zisti.

1:12:52

A ako sila týchto dvoch...

1:12:55

Èo vidíš?

1:12:57

-Ja teraz hovorím na vás...
-Už ide!

1:13:03

-...už to povedal.
-Och, pre 'lásku'.

1:13:07

Namietam!

1:13:10

Shrek?

1:13:12

Och, èo tu teraz chce?

1:13:17

Èau, všetci. Bavíte sa dobre?

1:13:21

Milujem Dulock. Ve¾mi èistý.

1:13:23

Èo tu robíš? - Naozaj, naozaj smutné, nikto a sem nepozval.

1:13:28

A chodi na svadbu kde nie si pozvaný...

1:13:29

-Fiona! Potrebujem s tebou hovori.
-Och, teraz sa chceš rozpráva?

1:13:34

Nuž mᚠmálo èasu.
Prepáète mi.

1:13:36

-Nemôžeš si ho zobra!
-A preèo nie?

1:13:39

Pretože, pretože si a berie len preto,
aby bol krá¾.

1:13:43

-Odporné! Fiona, nepoèúvaj ho.
-Nie je tvoja pravá láska.

1:13:47

-Èo ty vieš o pravej láske?
-Nuž, Milujem ju...

1:13:52

Och, to je smiešne.

1:13:55

Zlobor sa za¾úbil do princeznej.