Shrek

:43:00

Hej. Hajde. Ja sam strašniji od bilo èega
što možemo da vidimo u ovoj šumi.

:43:04

Meni treba da pronaðemo
nešto za logor, sad!

:43:13

Hej, ovamo.

:43:15

Šrek, možemo da napravimo i bolje od toga.
Mislim da to nije pristojno za princezu.

:43:20

Ne, ne, savršeno je.
Još samo treba par kuænih stvarèica.

:43:23

Kuænih stvarèica?
Kao šta?

:43:28

Vrata.

:43:29

Pa, gospodo...,
laku noæ.

:43:32

Hoæeš li da ja uðem i da ti èitam
prièe za spavanje, jer bi ja...

:43:34

Rekla sam laku noæ!

:43:40

Šrek! Šta to radiš?

:43:42

Samo sam..., znaš...

:43:44

Oh, ma daj,
samo sam se šalio.

:43:52

A taj, taj Trovbek.

:43:55

Jedini Džin koji je pljunuo
preko tri pšenièna polja.

:43:59

Baš tako. Da.

:44:03

Hej, možeš li da mi kažeš
moju buduænost iz zvezda?

:44:04

Zvezde ne govore o buduænosti, Donki.

:44:07

One prièaju prièe. Vidi.

:44:09

Ono je Blodna, "Naduvenko" .

:44:11

Možeš da predpostaviš
po èemu je poznat.

:44:14

U redu.
Sada ovo veæ izmišljaš.

:44:15

Ne. Vidi. Tamo je on, a tamo je grupa
lovaca koji beže od mirisa.

:44:21

Èoveèe, tamo nema nièega,
osim gomile malih taèaka.

:44:23

Znaš šta Donki, ponekad stvari mnogo
više znaèe nego što se èine.

:44:29

Zaboravi.

:44:35

Hej Šrek. Šta æeš da radiš kada
nam povratiš moèvaru, u svakom sluèaju?

:44:38

- Našu moèvaru?
- Kada završimo spasavanje princeze i tako to.

:44:42

Mi? Donki, nema mi.
Nema naše.

:44:46

Postoji samo ja i moja moèvara.

:44:48

A prva stvar koju æu da uradim je da
napravim visoki zid oko moje zemlje.

:44:54

Uvredio si me Šrek,
stvarno si me veoma uvredio sada.

:44:58

Znaš, na šta mislim? Mislim da je cela
ta stvar sa zidom da bi se neko udaljio.