1:02:02
Sen biraz... deðiþiksin.
1:02:06
-Çirkinim, tamam mý?
-Evet
1:02:08
Yediðin bir þey mi dokundu?
Çünkü Shrek'e farenin iyi bir
fikir olmadýðýný söylemiþtim.
1:02:11
-Yediðin gibi olmuþsun diyorum.
-Hayýr, kendimi bildim bileli böyleyim.
1:02:18
Ne demek istiyorsun?
Bak, seni daha önce böyle görmedim.
1:02:20
Yalnýzca güneþ battýktan sonra oluyor.
1:02:25
Gece baþka biri, gündüz baþka.
Gerçek aþkýnýn ilk öpücüðünü
bulana kadar deðiþmez þeklin.
1:02:34
Sonra aþkýn alýrsýn þeklini...
1:02:39
-Oh, bu çok güzel.
Þiir yazdýðýný bilmiyordum
1:02:42
-Bu bir büyüydü.
1:02:45
Ben henüz küçük bir kýzken,
bir cadý bana bu büyüyü yaptý.
1:02:50
Her gece bu hale geliyorum.
Bu korkunç çirkin yaratýk haline.
1:02:59
Gerçek aþkým beni kurtarmasý için
o kuleye yerleþtirildim.
1:03:03
Bu yüzden yarýn güneþ batmadan lord Farquaad'la
evlenmem gerek, beni böyle görürse..
1:03:14
Pekala, pekala. Sakin ol.
Bak bu o kadar kötü deðil.
Çok da çirkin deðilsin.
1:03:18
Bekle, bekle yalan söylemeyeceðim, çirkinsin.
Ama yalnýzca geceleri böylesin
1:03:23
Shrek 7 gün 24 saat böyle.
1:03:25
Ama Eþek, ben bir prensesim
ve bir prenses böyle görünmemeli
1:03:32
Prenses. Farquaad'la evlenmesen nasýl olur?
1:03:36
Evlenmeliyim
Yalnýzca gerçek aþkým bu büyüyü bozabilir.
1:03:41
Ama biliyorsun, Sen de bir çeþit Ogresin
1:03:44
ve Shrek...
Þey, ortak bir yönünüz var.
1:03:48
Shrek?
1:03:49
Prenses, Ben... Baþta nasýldý?
Güzel mi? Benim için de öyleydi.
1:03:58
Bu çiçeði gördüm ve senin düþündüm
çünkü çok þirin.