:03:51
Hung, you've been a star player
for twenty years,
:03:53
ever since Fung missed the penalty kick
and lost his Golden Leg,
:03:56
You've never had any rivals. Now that...
-Oh no! Don't talk about such things!
:04:00
Hung, your Evil Team has won the Gold
for 5 years running. What's your secret?
:04:04
Secret? The secret is having
a great soccer coach.
:04:06
So, are you confident of winning Gold again?
:04:08
Are you a new reporter? I don't think
you should ask this kind of question.
:04:13
Excuse me...
:04:16
Good morning, Hung!
:04:20
Golden Leg!
:04:21
Good morning, Hung!
:04:25
Good morning!
:04:27
Hung, your shoe is dirty.
:04:29
I'll help you clean it up.
-It's fine. I can manage.
:04:40
Hung, I'll take your car over.
:04:42
Hung, you promised to offer a coaching job to me.
:04:46
I'm ready.
:04:48
I'm confident I can train a team
as good as the Evil Team.
:04:51
Do you think you still can be a coach?
Forget it.
:04:54
But you said...
-Get real.
:04:57
Don't you see?
You're a cripple now.