:30:02
Would you let me
take a look at your leg?
:30:07
I'm not in the mood. Go ahead!
:30:21
Cool! It's the real, original kung fu.
:30:30
A great killer slim leg.
:30:33
It's Shaolin Mighty Stal Leg!
:30:39
Is it possible to use kung fu
to play soccer?
:30:43
Truly use kung fu?
:30:45
Yes, of course!
:30:47
Yeah!
:30:49
It's a great idea to use kung fu
to play soccer.
:30:52
Why didn't I ever think about that?
Are you the lame?
:30:56
I'm not just the lame.
I'm the ex-soccer player, Golden Leg.
:31:01
Now, I'm a soccer coach.
:31:03
That's great! You should teach me
to play soccer.
:31:05
Hold on.
:31:06
No! You told me I could use kung fu to play soccer.
-But I need time to consider!
:31:11
I've no time to think anymore!
:31:13
It's sunset already!
:31:16
Time doesn't wait for anyone!
:31:23
But we still need to prepare!
:31:26
I'm ready! What do I need?
:31:29
At least a pair of shoes!
:31:37
Do you have money to get your sneakers back?
:31:39
No. But...
-I threw them away.
:31:42
Oh, my God!
-Your sneakers were worn out and broken.
:31:47
Yes, they were broken. But I...
-Go home!
:31:50
My boss will yell at you
if she comes back and sees you.