:52:00
Stand up quickly!
:52:02
Stand up quickly!
:52:05
What are you doing?
:52:07
Coach, they are lawless.
Why don't you stop them?
:52:09
I'm the referee. I don't have to stop them.
:52:11
Why not?
Do you want us to lose?
:52:15
You! Out!
:52:18
Are you nuts?
:52:22
This is a test.
:52:24
If you guys can't pass it,
:52:26
then we don't deserve to win!
:52:28
It's only a game. We're not fighting a war.
:52:31
Soccer really is like war.
:52:43
I surrender! I surrender!
:52:47
I surrender! I surrender!
:53:00
I surrender!
:53:03
If you wanted me to play,
:53:04
why did you surrender?
:53:06
Do you play to lose?
:53:11
I can't stand it anymore.
My bone seems broken.
:53:15
I'm a pitiful creature!
:53:18
Please let me go to see a doctor!
:53:26
Put it on your head!
:53:30
You see. You look like a dog.
:53:33
Have you no self-respect?
:53:35
I don't want to see you.
:53:36
Put it on your head and go see a doctor.
:53:50
Yes, I'm a dog.
I don't have any self-respect.