Siu lam juk kau

:05:01

Super si izgledao kad si bio mlad.

:05:03

Sad izgledaš k'o poslednja džukela.

:05:06

Batali. Gubi se.

:05:07

Brinem se o tebi
veæ 20 godina.

:05:09

Znaš, to vredi puno para.

:05:12

Hung!

:05:14

Sram te bilo!

:05:16

Da mi nisi dao onaj...

:05:18

...èek pre 20 godina,

:05:21

sada ne bih bio sakat.

:05:23

Šta? Izgubio si živce!
Što se ne dereš jaèe?

:05:25

Hej! Da li ste svi to èuli?

:05:27

Napolju su hiljade novinara.
Da ih pustim unutra?

:05:30

Znaš,

:05:32

držim te ovde da bi æutao.

:05:34

Zar misliš da bi iko verovao...

:05:36

...sakatom prosjaku kao što si ti?

:05:37

- Ti!
- Ne ljuti se.

:05:39

Ako ikoga hoæeš da kriviš,
okrivi samog sebe.

:05:42

Okrivi svoju pohlepu.

:05:44

Batali to.

:05:48

I još nešto da ti kažem.

:05:50

Ja sam taj koji je sredio
da ti se desi ono s nogom.

:06:23

Prokletstvo!

:06:41

Ne šutira se tako.

:06:58

Molim?