:17:01
Neæe poverovati ta sam juèe video.
:17:03
- U jednoj pekari...
- Ne gnjavi me!
:17:05
Ali, ta misli kad bih
iskombinovao aolinski kung fu...
:17:08
...sa pevanjem i igranjem?
:17:09
Ni ne pomiljaj na to!
:17:10
Kako moe da odbaci neto
a da ni ne pokua?
:17:10
Prestani da misli na to!
:17:12
Veæ sam te savetovao
da se spusti na zemlju.
:17:14
Slobodno je mesto èistaèa WC-a.
To bi bilo dobro za tebe...
:17:17
...bolje nego da samo
sanjari o neèemu.
:17:18
Ako ni o èemu ne sanjamo,
biæemo kao usoljena riba.
:17:22
E, pa ti si prava usoljena riba
bez cipela na nogama!
:17:25
Kako moe da prièa o snovima?
:17:27
O, ne!
:17:28
Vatru moga srca
nije lako ugasiti!
:17:32
Zato ne? Ugasi je!
:17:34
Ali, mogu je ponovo razgoreti!
:17:35
Dosta vie!
:17:36
Svaki od nas vodi svoj ivot.
:17:39
Molim te da me ne gnjavi!
:17:40
Treba da radim da bih
izdravao porodicu.
:17:43
Znaèi, spreman si da zaboravi
na svoju tehniku Gvozdene Glave.
:17:45
A koliko si samo truda uloio
da bi je savladao?
:17:48
Grei!
:17:51
Nisam je zaboravio...
:17:53
...i koristim je svakodnevno!
:17:55
Fei!
:17:57
efe!
:17:58
Prokletstvo!
:17:59
Igraèice su mi otkazale.
:18:00
Kako moe da sedi tu
i da te je ba briga?
:18:02
Ne! Imam sjajnu zamisao.
:18:05
ta to?
:18:06
Kombinacija aolinskog kung fua
sa pevanjem i igranjem.
:18:09
Kakav to aolinski kung fu?
:18:11
Gledajte ovo!
:18:15
To ne moe biti solo taèka.
:18:18
On je sasvim dobar za to.
:18:19
Ne! ta je sa tobom?
:18:20
Sa mnom?
:18:22
Sranje!
:18:24
A tvoja Gvozdena Glava?
:18:27
Ako ne ispadne dobro,
sutra æu te ubiti.
:18:30
Da.
:18:31
Prvi Stariji Brate, hvala ti!
:18:44
aolinski kung fu je sjajan!
:18:47
Stvarno sjajan!
:18:49
aolinski kung fu je divan!
:18:51
Divan!
:18:53
Ja sam Gvozdena Glava.
:18:56
Gvozdena Glava.
:18:58
Ti si Moæna Èelièna Noga.