:05:00
Ay, viejo, ¿eso era hoy?
Me olvidé totalmente.
:05:04
Muy bien, allí estaré.
:05:08
¿Qué ocurre?
:05:10
Debo ir a buscar a mi hermano
al aeropuerto.
:05:12
- ¿Quieres que te acompañe?
- En realidad... mira,
:05:15
un autito,
mucho equipaje...
:05:17
No te preocupe.
Me sentaré atrás.
:05:19
¿No es hora de que conozca
a tu familia?
:05:23
Muy bien,
eso fue muy pobre.
:05:26
Sé que soy
mucho mejor.
:05:28
Cuando mi creatividad
no funciona,
:05:30
generalmente cuento
con Cooper para salvar el día.
:05:49
A.P.O...
maldito Sol.
:05:57
Cooper y yo nos conocemos
desde el octavo grado,
:06:00
Ia misma época en que comenzó
a rasurarse el pecho.
:06:02
Sólo una cosa
le importa a Cooper...
:06:04
su cabello, también conocido
como su ensalada.
:06:21
Hola.
:06:24
¿Qué, te olvidaste
qué día era hoy?
:06:26
¿Qué es hoy?
:06:27
El funeral de Bobe, viejo.
Se supone que carguemos el cajón.
:06:30
- ¿Quién es Bobe?
- Mi abuela.
:06:31
- ¿Eso era hoy?
- Eso era hoy.
:06:33
Bobe está por acabar
bajo tierra, viejo, y tú estás...
:06:36
Deberías estar avergonzado.
Vamos, andando.
:06:38
Tammie, debo irme.
:06:40
No te preocupes.
Puedes contar conmigo.
:06:42
Es un asunto familiar,
no puedo...
:06:45
No dejaré que pases por esto
tú solo.
:06:49
Eso tuvo pobre ejecución.
:06:53
Pero cuando todo lo demás falla,
:06:54
no tienes más opción
que ir con un clásico.