:50:01
No. Oye.
:50:06
Carajo.
:50:12
- ¿Qué es esto?
- Nada.
:50:18
- ¿Qué haces?
- ¿Qué?
:50:19
Deja la pipa.
:50:24
Sé que no quieres oírlo,
pero debes enfrentarlo.
:50:28
No puedes seguir
huyendo de todo.
:50:33
Dios, tienes más potencial
que nadie que conozca.
:50:37
Tienes todo lo que quieres
delante de ti,
:50:40
sólo tienes que salir
a buscarlo.
:50:43
Pero tú esperas que todo
te llegue.
:50:45
- La vida no funciona así.
- Chloe, eso es mentira.
:50:49
- Yo salgo a romperme el al...
- Te rompes el alma.
:50:52
Claro, porque tu responsabilidad
más grande todos los días es,
:50:55
¿dónde almorzar? ¿O cómo sacar
a una chica de tu cama?
:51:02
- Debo irme.
- ¿Cómo que irte?
:51:05
Estamos dialogando.
Terminemos.
:51:09
Me encantaría terminar,
pero debo ir a trabajar.
:51:34
¿Qué más podría salir mal?
:51:47
Es un auto muy bueno, ¿no?
:51:52
Con unas paradas promocionales
de vez en cuando y...
:51:56
es tan bueno como si fuera mío.
Quizá pueda darte una mano.